Bulgarin gewinnt bei Internationaler Deutscholympiade

Bulgarien ist als Reiseland immer mehr im Kommen. Nach dem eher günstigen Pauschal-Tourismus in Bulgarien etablieren sich inzwischen auch individuelle Reiseformen als Alternative für westeuropäische Urlauber. Und siehe da - auch die deutsche Sprache scheint (trotz oder wegen der deutschen Urlaubermassen) wie in ganz Osteuropa auf reges Interesse zu stoßen.

Vom 19. Juli bis zum 1. August fand die Die Internationale Deutscholympiade 2010 in Hamburg statt. Den Hauptpreis bei der gemeinsamen Veranstaltung von Goethe-Institut und Internationalem Deutschlehrerverband gewann eine Bulgarin.

90 Jugendliche aus 46 Ländern und fünf Kontinenten trafen bei der Deutscholympiade zusammen, um den bzw. die "Weltmeister" im Deutschlernen zu ermitteln. Die Schwerpunkte der Olympiade bestanden aus Recherchen und Gesprächen der Jugendlichen zu unterschiedlichen Themen.

Den 1. Preis, ein mehrwöchiger Sprachkurs an einem Goethe-Institut in Deutschland holte sich bei dem Wettbewerb schließlich Mihaela Antonova aus Bulgarien.

Mehr Infos zum Wettbewerb unter http://www.goethe.de/uun/ang/daf/ido/deindex.htm
Kurze Videoporträts der Gewinner finden sich bei der Deutschen Welle: www.dw-world.de/dw/0,,9035,00.html

Energie-Politik in Bulgarien

Nach seiner Wahl zum bulgarischen Ministerpräsidenten am 27.Juli hat Bojko Borissov und seine Minister viele wichtige Institutionen und Staatsunternehmen mit neuem Führungspersonal versehen, auch im Bereich Energie.

Nicht ohne Auswirkungen. Energieminister Traikov wird mit den Worten zitiert, Bulgarien brauche dringend eine neue Energie-Strategie, Er will die in den letzten Jahren geplanten großen Energie-Projekte überprüfen und stellte vor allem die unter russischer Führung geplanten Projekte infrage.

Lediglich die Beteiligung von Bulgarien an der von der EU favorisierten Gaspipeline Nabucco wurde von der Regierung bisher nicht offiziell in Frage gestellt. In Frage steht dagegen das in Planung befindende Kernkraftwerk Belene, das unter Leitung russischer Unternehmen gebaut werden soll, sowie Pipelines für russisches Erdöl.

Europaweit werden der Kernkraft als Brücken- oder langfristiger Zukunftstechnologie sehr unterschiedliche Perspektiven attestiert. Erst kürzlich hatte in Deutschland eine Studie bescheinigt, der Ausbau für Erneuerbare Energien würde in den kommenden Jahrzehnten den Bedarf an Großkraftwerken deutlich reduzieren.

Bulgariens Geschichte - neue Funde

Laut bulgarischen Medien haben Wissenschaftler beim Freilegen eines Grabes der Thraker in Ostbulgarien einen bedeutenden Fund gamacht.

Zu dem Fund gehören ein goldener, fein mit Blättern verzierter Reifen neben anderen wertvollen Grabbeigaben wie goldenen Armbändern und Ohrringen.

Das Grab einer Frau vom Volk der Thraker stammt nach Angaben der Wissenschaftler vermutlich aus dem dritten Jahrhundert n. Chr. Sie mutmaßen aufgrund der wertvollen Grabbeigaben, dass beim Volk der Thraker auch weibliche Personen hochgestellte Positionen einnehmen konnten.

Die Siedlungsgebiete der Thraker lagen in der Antike unter anderem im heutigen Griechenland und Bulgarien.

Gazprom-Kooperation bei Pipeline

Das russische Gazprom-Konzern und die Bulgarische Energieholding haben sich über ein Kooperationsabkommen beim Bau der neuen Gaspipeline South Stream verständigt. Das Dokument soll nach Presseberichten in Kürze von beiden Staaten unterzeichnet werden.

Über die Gaspipeline South Stream zwischen Russland und Italien soll Südeuropa mit Erdgas versorgt werden. Die ersten Lieferungen sind für 2013 geplant. Die Leitung zwischen der russischen und der bulgarischen Küste wird dabei auf dem Meeresgrund zum Teil bis zu 2000 Meter tief verlegt.

Mehr Wellness-Urlaub

Touristisches Know-how und Produkte sind in Bulgarien sehr gefragt. Zu diesem Ergebnis kommt die Außenwirtschaft Österreich (AWO).

Sie freut sich über das gezeigte Interesse bulgarischer Partner. 12 österreichische Unternehmen mit einer breiten Angebotspalette von Tourismusberatung über Spa- und Innenausstattung zu IT-und technischen Gesamtlösungen nützten die Chance, sich im Rahmen der AWO-Wirtschaftsmission dem bulgarischen Fachpublikum im Rahmen individueller Gespräche in Hissarund Plovdiv vorzustellen und potenzielle lokale Partner für den langfristigen Aufbau der Geschäfte im aufstrebenden neuen EU-Mitgliedsland Bulgarien zu treffen.

Besonders im Bereich Gesundheitstourismus sieht man ein großes Entwicklungspotenzial. Urlaub in Bulgarien versteht sich bisher oft als klassischer Bulgarien Pauschal-Urlaub an den durch Hotels umfangreich erschlossenen Schwarzmeerküste.

Bulgarien verfügt aber auch über mehr als 250 hydrothermale Vorkommen, die bisher nur in sehr geringem Ausmaß touristisch erschlossen sind. Darum sollen in den nächsten Jahren in Bulgarien mehr Investitionen in diesen Bereich fließen, man erwartet nicht zuletzt dafür auch EU-Fördermittel.

Einige Tourismus-Experten fordern entsprechend, dass Bulgarien entsprechende Maßnahmen im Bereich Kultur und höherwertigerem Freizeitangebot fördern sollte, um weg vom Billiglohnland-Image und mehr zu einem qualitativ gehobeneren Tourismus als nächsten logischen Schritt der Entwicklung zu kommen.

Bulgarien bietet aus Sicht der AWO ein großes Potential für Partnerschaften und Aufträge für die österreichische Tourismus-Wirtschaft.

Öko-Urlaub - Bulgariens Tourismus-Hoffnung

Die weltweite Wirtschaftskrise macht auch nicht vor dem Tourismus Halt. Wenn die Präsidentin der Tourismus-Agentur in Bulgarien dies als optimistisches Szenario für den Tourismus in Bulgarien in 2009 ein Null-Wachstum verkündet, sagt das einiges über die Auswirkungen in der einstigen Boombranche.

Wie auch in anderen Reiseländern nehmen in Zeiten der Krise die Frühbucher ab. Schnäppchen-Urlaub und Last-Minute-Reisen nehmen zu.

Kein Trend ohne Gegentrend. Der Ökotourismus ist weltweit im Aufschwung. Die Agentur für Tourismus in Bulgarien entwickelt nach Angaben des bulgarischen Wirtschaftsblattes deshalb zur Zeit Strategien für die Entwicklung des Öko-und des ländlichen Tourismus, um für Bulgarien neue Wachstumsfelder in diesen Bereichen zu schaffen.

Winter-Urlaub in Bulgarien

Infos und Tipps zu einem Winter-Urlaub in Bulgarien finden sich in einem Artikel von Radio Bulgarien. Mit einiger Verspätung hat der Winter die Gebirge in Bulgarien vor Weihnachten erreicht.

Allerdings vermeldet der Bericht mit Berufung auf Branchen-Insider im Vergleich zu den Vorjahren bisher einen Rückgang an Winter-Touristen.

Als Hauptgrund wird die globale Finanzkrise gesehen, denn speziell einige ausländische Winterurlauber scheinen sich die ihre Reise in diesem Jahr zweimal zu überlegen. Vor allem die Zahl der britischen Winterurlauber in Bulgarien sei nach Branchen-Meinungen in dieser Saison stark zurück gegangen.

Externer Link: Allgemeine Urlaubsinfos zu Bulgarien

Bulgarien gibt Gas im Motorsport

Bulgarien gibt Gas im Motorsport. Bogdan Nikolow, Präsident des bulgarischen Motorrad-Verbandes BMF verkündete nun, man wolle versuchen, ab dem Jahr 2011 ein Formel-1 Rennen nach Bulgarien zu holen.

Dafür soll extra eine neue Rennstrecke in Nordbulgarien gebaut werden. Eine offizizielle Bewerbung an die FIA und an den Formel-1-Boss Ecclestone soll nach bulgarischen Medienberichten in Kürze erfolgen.

Bulgarien setzt auf Atomkraft

Auf einer Atomenergie-Konferenz in Sofia steht die zukünftige Entwicklung der Atomenergie in Europa im Mittelpunkt. Dazu gehören sowohl Sicherheitsstandarts als auch Kontrolle und Endlagerung.

Nach Angaben von Radio Bulgarien betonte die stellvertretende Energieministerin auf der Konferenz, man wolle die führende Rolle im Energiebereich in der Balkanregion weiter ausbauen, unter anderem durch erweiterte und nachhaltige Entwicklung der Atomenergie.

Deutsche Handballer treffen auf Bulgarien

Die Vorbereitung der deutschen Handballer auf die ersten beiden EM-Qualifikationsspiele beginnt am heutigen Sonntag. Bundestrainer Heiner Brand sammelt sein Team, um sich gemeinsam auf das erste anstehende Spiel gegen Bulgarien vorzubereiten.

Brand muss dabei vorerst auf seine Stammspieler Holger Glandorf und Torsten Jansen verzichten. Glandorf leidet unter einer noch nicht auskurierten Knieverletzung, Jansen fällt wegen einer anstehenden Zahnoperation für einige Tage aus.

Die zum Training angereisten Spieler treffen im ersten von insgesamt acht Qualifikationsspielen am 29. Oktober in Wetzlar auf Bulgarien, um ein Ticket zur EM 2010 in Österreich zu lösen. Der darauf folgende Gegner der Deutschen wird Slowenien sein.

Bulgaren arbeiten mehr als Deutsche

Die Deutschen arbeiten viel länger als die offiziellen Tarife vermuten lassen. Innerhalb Europas liegen sie fast an der Spitze. Nach einer in Dublin veröffentlichten Studie der EU-Agentur zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen betrug die tatsächliche Wochenarbeitszeit in der Bundesrepublik im vergangenen Jahr 41,1 Stunden.

Damit liegt Deutschland auf Platz vier im EU-Vergleich. Überprüft wurden dabei die in Tarifverträgen festgelegten Regelarbeitszeiten und die tatsächlich abgeleisteten Arbeitsstunden.

Es gibt nur wenige EU-Mitgliedsstaaten, die in der Statistik noch vor Deutschland liegen. Dazu gehört auch Bulgarien. In Bulgarien und Rumänien wird mit je 41,7 Stunden noch mehr im Durchschnitt gearbeitet.

Nach der Studie arbeiten Beschäftigte im öffentlichen Dienst europaweit im Schnitt weniger als Arbeitnehmer in Industrie und Handel.

Bulgarien setzt auf Atomstrom

Wie die NZZ berichtet, soll in vielen Ländern Ost- und Mitteleuropas der schnell steigende Energiebedarf unter anderem auch durch die Atomkraft gedeckt werden. Viele Projekte befinden sich demnach auch deswegen in Planung, weil die Bevölkerung solchen Projekten viel wohlwollender gegenüber steht als in westlichen Ländern Europas.

Zur Zeit existiert in Bulgarien nur eine einzige Nuklearanlage in Kozloduy, die auf Druck der EU aber vier ihrer sechs Reaktoren stilllegen musste. Anfang 2008 wurde jedoch mit der russischen Atomstroyexport ein Vertrag über den Bau eines weiteren Atomkraftwerkes in Bulgarien unterzeichnet.

Zollfreie Geschäfte an Bulgariens Grenzen schließen

Bulgarien versucht, Schmuggel und Korruption im grenzübergreifenden Verkehr zu bekämpfen.

Eine aktuelle Maßnahme zur Begrenzung des Schmuggels, die dabei auf Kritik stößt, ist das Schließen der zollfreien Geschäfte und Tankstellen an den Grenzen zu Nicht-EU-Staaten. Dazu gehören nach einem Bericht von Euronews Duty-Free-Shops und Tankstellen an den Übergängen zur Türkei, Mazedonien und Serbien .

Die bulgarische Regierung reagiert mit diesen Maßnahmen endlich auf Kritik aus der EU, die den Berichten zufolge zuvor die Duty Free Shops, Tankstellen und ähnliche Einrichtungen in ihrer zentralen Rolle für Schmuggel und Korruption öffentlich benannt hatte.

Staugefahr auf Reisen

Nicht nur beim Transit durch die Alpen müssen Reisende auf dem Weg in den Urlaub nach Meinung des ADAC in den nächsten Wochen mit größeren Staus rechnen. Auch in Bulgarien und anderen Ländern im Osten Europas sind beliebte Reise-Routen im Blickpunkt der Stausucher.

Die schlimmsten Staufallen in Kroatien sind demnach neben den Mautstellen die Tunnel Mala Kapela bei Josipdol und Sveti Rok von Norden her bei Zadar auf der A 1. Wer über Slowenien anreist, braucht wohl auch auf der noch nicht komplett durchgängigen slowenischen A 2 zwischen Karawankentunnel und Ljubljana Geduld und Ausdauer.

Neben den Grenzübergängen von Kroatien nach Serbien, von Slowenien nach Kroatien und zurück werden auch Staus bei der Ausreise von Bulgarien in die Türkei erwartet. Wegen Dauerbaustellen sollten Reisende auf dem Weg in den Urlaub bzw. auf der Heimreise den Grenzübergang Svilengrad-Kapikule von Bulgarien in die Türkei nach Möglichkeit vermeiden. Besser seien demnach Hamzabeyli-Dereköy oder die griechisch-türkischen Grenzübergänge Kipi-Ipsala und Pazarkule.

Fussball-EM für Pauschal-Urlauber

Bulgarien hat sich bekanntermaßen nicht für die Fussball-EM in Österreich und Schweiz qualifiziert. Ganz muss das Land aber auch nicht auf eine Teilnahme verzichten. Bulgariens Fußball-Fans können zumindest ein wenig zum regionalen Nachbarn aus Rumänien halten. Zumal in deren Team mit Florentin Petre von ZSKA Sofia auch ein Spieler aus Bulgariens nationaler Liga im Team ist.

Auf Fußball im Urlaub verzichten müssen auch die deutschen Pauschal-Reisenden nicht, die während der EM nach Bulgarien in die Ferien fahren. Die bangen Fragen in Internetforen wurden einhellig positiv beantwortet. In vielen Hotels und Bars ist nicht zuletzt wegen den zahlungskräftigen und feierfreudigen Urlauber EM-Fußball im Fernsehen zu sehen. Wer im Hotel kein Glück hat, findet ziemlich sicher eine Public Viewing Bar, vor allem an der bei Pauschal-Urlaubern beliebten Schwarzmeerküste.

Zahn-Urlaub in Bulgarien

Die Kosten im Gesundheitswesen steigen stetig und deutsche Patienten verknüpfen zunehmend Ihre Ferien mit einer günstigen medizinischen Versorgung im Ausland. So konnte man z.B. schon früher von Trends zu Schönheitsoperationen im Tunesien-Urlaub lesen.

Jetzt scheint Bulgarien den Bedarf von Menschen entdeckt zu haben, die ihre Zähne rundum erneuern wollen.

Das az-web weist in einem Artikel darauf hin, dass die Kosten für solche Eingriffe der deutsche Patient nicht allein tragen muss. Die Festzuschüsse der gesetzlichen Krankenkasse gelten demnach auch in anderen EU-Ländern wie Bulgarien, wenn man zuvor bei einem Zahnarzt in Deutschland einen Heil- und Kostenplan erstellen und "absegnen" lässt.

az-web zufolge rechnet der Allgemeine Patienten-Verband damit, dass der Medizin-Tourismus noch beliebter wird, da die Europäischen Union grenzüberschreitende medizinische Versorgung zunehmend erleichtere.

Und warum soll man seinen Sommer-Urlaub nicht verlängern und die Kosten für den Urlaub nicht zum Teil über niedrige Behandlungskosten wieder einsparen?

Nur Bulgarien hat ein Herz für deutsche Grand Prix Sängerinnen

Von der Punktausbeute her war das ein ziemliches Desaster für die deutschen Hoffnungen beim Schlager Grand-Prix!

Die Band „No Angels“ belegte beim „Eurovision Song Contest“ gemeinsam mit Polen und England den letzten Platz. 40 mal gab es null Punkte für Deutschland.

Neben der Schweiz mit verschämten 2 Punkten gab es nur einmal zwölf Punkte - von Bulgarien.
Ob das neben dem Musikgeschmack auch an besonders guten Erfahrungen mit Deutschen im Bulgarien-Urlaub liegt oder an der Anziehungskraft der deutschen Mädchenband, ist schwer zu sagen.

Handball - EM 2010: Qualifikation Deutschland - Bulgarien

EM 2010: Die deutsche Handball-Nationalmannschaft starte am 29./30. Oktober in einem Heimspiel gegen Bulgarien. Das Spiel ist das erste Duell der beiden Teams seit 18 Jahren.

Nach den insgesamt acht Qualifikations-Partien in der deutschen Gruppe erlangen die ersten beiden Mannschaften der Gruppe einen Startplatz bei der Handball-EM.

Die Europameisterschaft findet vom 19. bis 31. Januar 2010 in Österreich statt. Qualifiziert sind bereits der Gastgeber Österreich und der Titelverteidiger Dänemark.

Bulgarischer Innenminister tritt zurück

Der bulgarische Innenminister Rumen Petkow ist zurückgetreten.

Auslöser des Rücktritts war ein Skandal um mehrere Polizeibeamte. Ihnen wird Amtsmissbrauch sowie Verrat von Staatsgeheimnissen vorgeworfen.

Tierschutz in Bulgarien - noch am Anfang

Das neue Tierschutzgesetz in Bulgarien wurde offiziell verständlicherweise als Erfolg gewertet.

Zuvor waren streunende Hunde noch zum Teil auf offener Straße vergiftet worden. Doch in einzelnen Tierheimen scheinen neben insgesamt bedenklichen Zuständen auch weiterhin Tötungen zur Realität zu gehören.

Das europäische Netzwerk "Ärzte für Tiere e.V." auf ihrer Website berichtet hierzu: "Mann stelle sich das Schicksal von 1000 Hunden vor, die in einem „Tierheim“ zusammengedrängt vegetieren, wo es lediglich nur Platz für 100 Tiere gibt und das Recht des Stärkeren herrscht! Solche „Tierheime“ kennt man aus der Türkei. "

Nicht zuletzt durch den internationalen Druck wurde in Bulgarien Anfang 2008 ein Tierschutzgesetz in Kraft gesetzt.

Für die Durchsetzung, Überprüfung und Verbesserung der Lebensbedngungen von Hunden in Bulgarien sind Spenden, Patnschaften und die Unterstützung politischer Aktionen der Tierschützer und andere Formen der Unterstützung nötig.

Berichte über die Tierschutz-Situation in Bulgarien und über Aktionsmöglichkeiten findet man z.B. auf der Website Ärzte für Tiere e.V.